La ventana de Cartier

Las figuras principales de esta ventana son Jacques Cartier, un explorador francés, su tripulación y un fraile franciscano presentes para dedicar la cruz que se colocó en el suelo. En la cruz hay un escudo con tres flores de lis que simbolizan a Francia y a Nuestra Señora. Arriba están los nativos americanos remando en una canoa para recordarnos su importancia para Cartier durante su exploración. El barco a la derecha de la cruz es el buque insignia utilizado por Cartier para la exploración. Santa Marquerita burguesa, aparece un misionero encima de la cruz a la izquierda. También verá los nombres del primer obispo de Quebec y del primer superior de un convento allí. La viñeta rinde homenaje a dos santos, a la izquierda Santa Ana ya la derecha San José. Se han erigido santuarios para ambos. El Santuario de Sainte Anne-de-Beaupre se encuentra en Quebec y el Oratorio de San José en Montreal.

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

La ventana oeste del santuario conmemora la aparición de Nuestra Señora irradiando un halo que la rodea y siendo sostenida por encima del suelo por un ángel. A su derecha y abajo, los aztecas miran hacia arriba en adoración. Vemos una pirámide azteca ya la izquierda el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe que simboliza cómo la fe cristiana superó la tradición pagana local. Esta ventana incorpora el color dorado. Observe las estrellas en el velo de María y el adorno de las prendas que usaban los aztecas. A la izquierda verás una inscripción a San Juan Diego a quien se apareció en 1531. A la derecha está el pronunciamiento del Salmo 147. Nuestra Señora reconoce a los pueblos del Imperio Azteca lo que condujo directamente a la conversión de miles.

LA VENTANA MARQUETTE

La escena dominante en esta ventana muestra al explorador y misionero francés Jacques Marquette de pie en un muelle. Louis Joliet, otro explorador francés junto a un compañero están sentados en una canoa. Vemos al Padre Marquette bautizando. El acrónimo “AMGD” en uno de los cristales de la ventana significa “A la mayor gloria de Dios”, el lema de los jesuitas. También vemos un mapa del río Mississippi y una cruz delineada con marcas doradas donde murió el padre Marquette en 1675. En esta ventana es evidente un fuerte motivo nativo americano y la viñeta se aparta de una exhibición demasiado religiosa que opta por los patrones de los nativos americanos. y el Medio Oeste. En el arco superior vemos un estandarte y encima un parche de tambor y flechas cruzadas. A la derecha del arco hay un tubo y un cuerno. Todos estos símbolos, una cruz, un halo y el Chi-Rho, significan la presencia divina en el desierto.

LA VENTANA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN

Situadas dentro del santuario, las manos de Nuestra Señora están entrelazadas mientras está de pie sobre un globo terráqueo para simbolizar la presencia eterna en nuestras vidas. En la foto de arriba hay tres figuras angelicales que tocan instrumentos asociados con la música de la América colonial. A la derecha de Nuestra Señora está Santa Kateri Tekakwitha. Abajo ya la derecha está el primer ciudadano americano en ser canonizado, St. Frances Xavier Cabrini. En la parte inferior izquierda está la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción. Los nombres de otras figuras significativas del catolicismo estadounidense aparecen en un panel a la izquierda del diseño.

LOS MÁRTIRES NORTEAMERICANOS

Subtitulado, “Estos son los que han salido de la gran tribulación”, esta ventana representa a ocho hombres que ejemplifican esta cita del Libro de Apocalipsis. Todos murieron a manos de los iroqueses. Entre estos mártires está San Isaac Jogues. Habiendo sido torturado previamente, Isaac regresó al territorio iroqués y mientras viajaba bajo las reglas de un nuevo tratado de paz, fue capturado y asesinado en Ossernon (actual Auriesville, Nueva York). En la parte inferior izquierda aparece un tomahawk, un cuchillo y el fuego, los agentes del martirio de estos santos. La viñeta en la parte superior muestra el célebre santuario dedicado a ellos en Auriesville.

LA VENTANA DE CARROLL

La libertad adquiere más de un significado como tema principal de esta ventana. Las libertades políticas y religiosas están representadas aquí. Charles Carroll, el único católico que firmó la Declaración de Independencia, se ve en el centro de la ventana sosteniendo este famoso documento con el Salón de la Independencia al fondo. Varias aves vuelan alrededor del campanario representando la libertad ya la izquierda de este vemos la Campana de la Libertad. La cruz representa el espíritu de Dios sobre el pueblo. John Carroll, el primer obispo de los Estados Unidos y sobrino de Charles, está conmemorado con una inscripción en el extremo derecho de la ventana junto con su escudo de armas.

LA VENTANA DEL PADRE SERRA

El diseño de esta ventana difiere de las otras ventanas. El arco superior se prolonga hacia abajo por una doble cinta que representa la Via Reale. Este es el famoso camino, en el que se encuentran cinco misiones, representadas por campanas. El arco crea un marco en el que aparece el campanario de una de las misiones, San Luis Obispo. Los pájaros representan a las golondrinas que regresan a esta misión cada año el día de San José. El padre Junipero Serra, el fraile franciscano que estableció estas misiones, se ve en primer plano enseñando a un nativo americano a tejer una canasta. En el patrón del tejido hay una cruz. En la parte inferior izquierda de la ventana vemos al Padre Serra bautizando. Fue canonizado por el Papa Francisco el 23 de septiembre de 2015.

LA VENTANA DE COLÓN

Se representa a Cristóbal Colón sosteniendo a su derecha un bastón del que cuelga un estandarte con una cruz que representa a la cristiandad. En su mano izquierda sostiene un pergamino. Al fondo, tres miembros del grupo de Cristóbal Colón, en representación de los tres barcos, la Niña, la Pinta y la Santa María. La de Santa María, que lleva el nombre de Nuestra Señora, es la más destacada. María es vista como una protectora y una guía mientras Colón y su tripulación viajan al Nuevo Mundo.

LA VENTANA DE LA FLORIDA

Esta ventana celebra el descubrimiento de Florida por Juan Ponce de León el Domingo de Ramos de 1513. Cerca de la parte superior de la ventana, se enfatiza el significado del día con Cristo caminando en su burro por las calles de Jerusalén. En la copa de una palmera a la derecha de de León está la Virgen y el Niño, símbolo de la presencia cristiana en el Nuevo Mundo. Mientras Ponce de León sostiene una bandera de su país y una cruz por el cristianismo, vemos a un sacerdote sosteniendo un bastón con un crucifijo y barcos al fondo, lo que significa la importancia de que el cristianismo llegue al Nuevo Mundo.

LA VENTANA DE MARYLAND

La colonia católica de Maryland se estableció en 1634. La primera Misa se celebró el 25 de marzo gracias a los esfuerzos del primer Lord Baltimore, Cecilius Calvert, su padre George y su hermano Leonard. Los tres están incluidos en esta ventana. Debajo de la cruz a la derecha de Leonard Calvert se muestran los feligreses de la primera Misa. Vemos la viñeta de la aparición de Gabriel a María y la flor presentada a María que representaba su pureza. Si bien la colonia aparentemente recibió el nombre de Henrietta Maria, reina consorte de Carlos I de Inglaterra, debemos suponer que Lord Baltimore empleó alguna ambigüedad intencional aquí.

LA VENTANA DE WASHINGTON

Esta es una de las dos ventanas en la parte trasera de la Iglesia que se basa en las acciones y palabras de George Washington para reconocer las importantes contribuciones que los católicos hicieron durante el período de la Revolución Americana. Está ubicado en el lado este y presenta al propio George Washington. En su cita, elogia los esfuerzos de los católicos estadounidenses, así como las contribuciones francesas de Jean Baptiste Rochambeau, el conde Jean Baptiste D'Estaing, el almirante Francoise de Grasse y el marqués de Lafayette. El roble, que se origina de una pequeña bellota, es paralelo a la analogía de Cristo con la semilla de mostaza. Arriba hay dos escudos: uno que representa a los Estados Unidos mientras que el otro a Francia. La flor de lis es evidente aquí, que simboliza no solo a Francia sino también a Nuestra Señora.

LA VENTANA DE VIGILANCIA

La segunda ventana en la parte trasera de la Iglesia en el lado occidental rinde homenaje a los católicos que sirvieron como comandantes durante la Guerra Revolucionaria. A la izquierda está Casimir Pulaski ("Padre del Calvario Estadounidense"), a la derecha el Comodoro John Barry ("Padre de la Marina de los EE. UU.") y debajo está el General Thaddeus Kosciusko. A su derecha hay un cañón y una ordenanza que enfatizan su contribución táctica de artillería a nuestra nación. Es interesante el hecho de que los tres hombres nacieron en el extranjero, lo que ilustra un testimonio más del espíritu inmigrante tan poderosamente presente en esta parroquia.

LA VENTANA DEL SAGRADO CORAZÓN

La ventana final y más espectacular, la Ventana del Sagrado Corazón, se encuentra en el lado este de la iglesia. Jesús está en el centro, de pie sobre una nube, mientras sostiene su Sagrado Corazón con rayos de luz que brillan detrás de Él. A diferencia del diseño monocromático que se encuentra en las otras ventanas de la Iglesia, esta ventana muestra a Jesús con una túnica roja. Hay oraciones sobre Su cabeza e inscripciones de las Doce Promesas que Jesús pronunció a Santa Margarita María Alocoque en 1664. Santa Margarita María Alacoque, VHM, fue una monja católica francesa que promovió la devoción al Sagrado Corazón de Jesús en su estilo moderno. forma. La cámara dominada por esta ventana es un santuario al Sagrado Corazón con un altar y velas devocionales para ser encendidas por nuestros fieles feligreses.

Iglesia Reina de la Paz
Sirviendo a la comunidad desde 1922
LA FAMILIA QP
NUESTRA UBICACIÓN

10 Franklin Place, North Arlington, NJ 07031
Lunes-Domingo: 7:00AM-6:30PM

CONTÁCTENOS

Teléfono: 201-997-0700 | Fax: 201-997-6214
Correo electrónico: info@qpcna.org 

EN EL MAPA

es_ESEspañol